Wherever You Will Go Lyrics
The Calling (呼叫樂團) - Wherever You Will Go 天涯海角
So lately, I've been wonderin
最近，我一直在想
Who will be there to take my place
誰會取代我的位置
When I'm gone, you'll need love
因為當我離開時妳將需要愛
To light the shadows on your face
來照亮失望的臉龐
If a great wave should fall
如果大浪即將襲來
It would fall upon us all
它會降臨在我倆身上
And between the sand and stone
在無情的砂粒與石頭之間
Could you make it on your own
妳能獨自生活嗎
If I could, then I would
如果我可以，那麼我一定會
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
Way up high or down low
戀上妳，無論到哪裡
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
And maybe, I'll find out
也許，有天我會發現
The way to make it back someday
能夠令妳回心轉意的方法
To watch you, to guide you
看著妳，引領妳
Through the darkest of your days
走過人生的黑暗時刻
If a great wave should fall
如果大浪即將襲來
It would fall upon us all
它會降臨在我倆身上
Well I hope there's someone out there
我希望那兒有個人
Who can bring me back to you
能夠將我帶回妳的身邊
If I could, then I would
如果我可以，那麼我一定會
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
Way up high or down low
戀上妳，無論到哪裡
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
Runaway with my heart
和我的心一起遠走高飛
Runaway with my hope
和我的希望一起遠走高飛
Runaway with my love
和我的愛一起遠走高飛
I know now, just quite how
我現在終於清楚明白
My life and love might still go on
我的生命與愛還有延續的可能
In your heart and your mind
在妳的心裡
I'll stay with you for all of time
我將會伴著妳直到永遠
If I could, then I would
如果我可以，那麼我一定會
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
Way up high or down low
戀上妳，無論到哪裡
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
If I could turn back time
如果我能令時光倒流
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
If I could make you mine
如果我能擁有妳
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
今天發這首歌原來還有這一支原版的MV，我個人比較喜歡原版的 XD
剛成團時到處宣傳，團員們之間的共患難，跟這歌詞比較配。
比起第二隻MV配上如鄉土劇般灑狗血的愛情故事，在配上Alex 誇張的臉部表情....
而且youtube的截圖是Alex猶如急需空氣的O型嘴 囧RZ
他明明就是個金髮帥哥阿!!!! 需要人氣也不是這樣搞吧!!~
你看看有圖為證... ORZ
MV 女主角忍痛刺個醜不拉機的菜市場名為愛的印記，回家當場抓到男生劈腿，女生也只是很生氣開始摔東西出氣，
Alex 只是很風涼的在旁邊表演臉部運動，真的很八竿子打不著關係啊!!!! 導演真該抓出來打屁股才是
自怨自艾後女主角，最後跟一開始出現的帥哥刺青師傅在一起，還順便改掉了那個醜爆的刺青。 有情人終成眷屬啦!!!!
這MV也算有警示作用的拉! 或許是想表達
The tattoo will go wherever you will go.
別為了一時的很愛，而去做一些難以抹滅的事，
感情其實也是一拍兩瞪眼，而那些愛的印記，只會讓你憶起愛的心痛罷了。
除非你能認是個帥哥刺青男朋友，幫你改造 XDDDD
The Calling 小知識
1999年成軍，主要人物主唱Alex Band和吉他手Aaron Kamin。
第一張專輯的製作從1999 ~ 2001年，途中 Sean Woolstenhulme (吉他手)，Billy Mohler (貝斯手)與 Nate Wood (鼓手)分別加入樂團。
2001, July 1st Album《Camino Palmero》(是條街名陪伴Alex 長大，應該是義大利文)
2002, 獲得當年MTV歐洲音樂大獎 年度最佳新人。
2002, Sean , Billy , Nate 離團
2004, 2nd Album《TWO》， 其中單曲《For you》是電影夜魔俠的插曲，《Our Lives》則是2004年夏季奧運會的閉幕歌曲。
可惜這張專輯銷售不佳，應該是曲風變化不大，聽眾沒新鮮感了。
2005, July 樂團在加州舉行最後一場表演後宣佈無限期暫休。Alex 開始個人發展。
留言列表
